Красивейшую балладу ушедшего столетия "All by Myself"
написал Эрик Кармен в 1975 году. Вдохновителем и соавтором
песни стал наш соотечественник в 1917 году эмигрировавший в
Америку - Сергей Рахманинов. Именно его Концерт
для фортепиано с оркестром № 2 c-moll, опус 18 и вдохновил
Эрика Кармена на написание песни.
В первоначальной версии
соло фортепьяно длится более чем семь минут, но нам более известна
отредактированная версия в 4:22. Песня до сих пор остается одной из
самых популярных и востребованных. Ее перепевали очень многие мировые
звезды в разных стилях на разных языках. Так же эту удивительно
красивую песню можно услышать во многих фильмах.
В разные времена ее исполняли:
Год
Исполнитель
Альбом/сингл/фильм
1976
Frank Sinatra
Live Unreleased
1977
Hank Williams, Jr.
One Night Stands
1982
Shirley Bassey
All by Myself
1987
Luis Miguel
Soy Como Quiero Ser
1989
Eartha Kitt
I'm Still Here ("All By Myself/Beautiful At Forty")
1994
Margaret Urlich
The Deepest Blue
1994
Sheryl Crow
Run Baby Run
1995
Babes in Toyland
Nemesisters
1995
Jewel
К/ф "Clueless"
2001
Jamie O'Neal
К/ф "Дневник Бриджит Джонс"
2001
Michael Ball
First Love
2002
Richard Clayderman
All by Myself (instrumental)
2003
Erika Alcocer Luna
La Academia 2. Vol. 11: La Gran Final
2003
Giulia Ottonello
Album Amici - I Ragazzi del 2003
2004
Eddie Murphy
М/ф "Шрек - 2"
2004
Gerard Joling
Nostalgia
2004
Ryohei Yamamoto
Сингл "Set Free"
2005
LaToya London
Love & Life
2005
Il Divo
Ancora
2005
Amici Forever
Defined
2006
Leona Lewis
Performance X Factor
2007
Lazlo Bane
Guilty Pleasures
2007
Ricardo Montaner
Las Mejores Canciones de Mundo
2007
John Barrowman
Another Side
И это далеко не полный список исполнителей.
Песня является прекрасной возможностью продемонстрировать
свои вокальные данные. Также All by Myself можно
услышать и в сериале "Друзья", когда Джо переезжает от
Чендлера и во многих других фильмах и сериалах..
Текст песни Eric Carmen "AllByMyself"
When I was young I never needed anyone And makin love was just for fun Those days are gone
Livin alone I think of all the friends I ve known But when I dial the telephone Nobody s home
All by myself Don t wanna be All by myself anymore All by myself Don t wanna live All by myself anymore
Hard to be sure Some times I feel so insecure And love so distant and obscure Remains the cure
All by myself Don t wanna be All by myself anymore All by myself Don t wanna live All by myself anymore
Когда я был молод Мне никто не был нужен И любовь была только забавой Но те дни прошли
Живя в одиночестве Я вспоминаю друзей, которых я знал Но когда набираю номер Никого нет дома
Только для себя Я больше не хочу быть Только для себя Только для себя Я больше не хочу жмть Только для себя
Трудно убедиться Иногда я сувствую себя неуверенно И любовь такая далека и неясная Остается лекарством
Только для себя Я больше не хочу быть Только для себя Только для себя Я больше не хочу жмть Только для себя